← DISCOGRAPHY
토트 무지카 Tot Musica Tot Musica
노래방 번호TJ 68648 · KY 44825
カラオケ番号JOYSOUND 610397
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
비가 두드리는 마음
방황하는 어딘가
시들어 죽지 않고 솟아나는 소망과 눈물
풀어놓아, 저주를 자아내는 말을
죽음도 쓰러뜨리는
구원의 찬가
구세주를 원해
기도의 틈에서 망설여
그저, 바다가 잔잔해지는 미래를
기도해
그 오만하고 무례한 통곡을
타성이 우는 슬픔에는 망각을
자, 혼돈의 시대에는 마침표를
이제 거침 없이 Blah blah blah!
무조건 반드시 격앙한다면 Singing the song
어찌할 수 없는 온갖 욕설에도 Singing the song
유상무상의 Big Bang에 자비롭게
분노하라, 모여라, 외쳐라, 파멸의 악보를
서약된 자유를
손에 넣고서 입을 모아 칭송해
구세주를 향해 엎드려
도망의 끝에 바라는 희망
잊지 못할 등불을
걸쳐
그 몸이 다할 때까지 연주하라
몽롱한 꿈을 꾸되 우러러 받들어라
모든 것을 비춰 밝히는 빛을
이제 거침 없이 Blah blah blah!
그 오만하고 무례한 통곡을
잔향의 격려조차 망각을
자, 혼돈의 시대에는 마침표를
이제 거침 없이 Blah blah blah!
무조건 반드시 격앙한다면 Singing the song
어찌할 수 없는 온갖 욕설에도 Singing the song
유상무상의 Big Bang에 자비롭게
분노하라, 모여라, 외쳐라, 파멸의 악보를 雨打つ心
彷徨う何処
枯れ果てず湧く願いと涙
解き放つ 呪を紡ぐ言の葉
死をも転がす
救いの讃歌
求められたる救世主
祈りの間で惑う
唯海の凪ぐ未来を
乞う
その傲岸無礼な慟哭を
惰性なき愁いには忘却を
さあ 混沌の時代には終止符を
いざ無礙に Blah blah blah!
無条件 絶対 激昂なら Singing the song
如何せん罵詈雑言でも Singing the song
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を
誓い立てし自由
手にして謳歌
平伏されたる救世主
逃亡の果て望む希望
忘れじの灯火を
纏う
その身が尽きまで奏でよ
夢見うつつ崇めよ
全てを照らし出す光を
いざ無礙に Blah blah blah!
その傲岸無礼な慟哭を
残響激励すら忘却を
さあ 混沌の時代には終止符を
いざ無礙に Blah blah blah!
無条件 絶対 激昂なら Singing the song
如何せん罵詈雑言でも Singing the song
有象無象の Big Bang 慈しみ深く
怒れ 集え 謳え 破滅の譜を Wand'ring heart Clouds above
Rain begins to fall down
My bitter tears flowing out They never dry up
I let the words of a curse Be my deliverance
These ancient words like a hymn of reclamation
Not even death will escape them
How to center these troubled thoughts?
I pray
Can the future bring calm to the sea?
I beg
It's time for salvation to finally come
I feel this rage, and I'm feelin' it strong
This weeping and wailing has gone far too long
Nothing left but to yell! Yeah! Yeah!
I know you feel it, too So keep on singin' this song
Even when they abuse us We'll keep singin' along
We'll start another Big Bang When we all sing as one
United, we're fightin', Bring 'em down with our song of ruin
We will rejoice When we get the freedom promised
The freedom so many die for
When there's nowhere to run We must
Find hope
Left forgotten within the light,
There it glows
Keep making this music 'til you breath your last
We dream but never lose sight of the past
Illuminate hope and forget all the rest
Nothing left but to yell, yeah, yeah
It's time for salvation to finally come
I feel this rage, and I'm feelin' it strong
This weeping and wailing has gone far too long
Nothing left but to yell! Yeah! Yeah!
I know you feel it, too So keep on singin' this song
Even when they abuse us We'll keep singin' along
We'll start another Big Bang When we all sing as one
United, we're fightin', bring 'em down with our song of ruin
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation