어? 아, 그래. え？あぁ、そう。 E? Aa, Sou.

cover · 2026-04-01

노래방 번호TJ 28833 · KY 43344

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

다케노 칸죠-론데 스베테오 하카로-난테 그런 건 착각이야, 웃기지 말아줘 그래도 가끔은 즐거울 때도 필요하다고 생각해 기분 좋아질 때까지 나도 만족하고 싶어 아-! 눈앞에서 사라져가는 마음을 찌르는 거짓말 같이 빙글빙글 섞이는 듯한 이 느낌이 견딜 수가 없어 아, 날아가 버리는 게 좋다면 나를 더 진심으로 만들어 도망치는 것 따윈 용서하지 않겠어 역시 그 정도인 걸까? 단 게 좋다고 생각하지만 쓴 것도 나쁘진 않아 그런 나를 제멋대로라고 말하는 거야? 바보라든가 바보같다라든가 말하고 싶은 것만 말하면 돼 타인의 가치관같은 건 난 몰라 손바닥에서 떨어진 자색의 꽃처럼 빙글빙글 춤추는 것 같은 이 느낌이 견딜 수 없어 자, 어떻게 될 건지 보여줘 본능? 이성? 어느 쪽이 이기는 거야? 초절륜 「 사실은 여기를 원하는 주제에 기쁘다던가 기분 좋다던가 그건 결국 자기만족 그런건 내던져 버려도 괜찮지 않아? 라고 생각하게 해 줘 이제 날아가도 괜찮잖아? 도대체 어디에 불만이 있는 건데? 어차피 이렇게 된 이상 놓치지 않아 그러니까, 있지, 각오해 자-, 어찌됐든 좋으니까 그 눈으로 끝까지 지켜봐 어디까지 간다 해도 멈추지 않아 그렇지만, 하지만, 슬슬 한계야 아아 더는 안 돼… 建前だけの感情論で全てを量ろうなんてそんなのはお門違い、笑わせないでよね。だけどたまには楽しいことも必要だと思うの気が済むまで私も満足したいわあー！目の前から消えていった心を刺す嘘みたいにぐるぐるって混ざる様なこの感じがたまらないねえ、ぶっ飛んじゃうのが良いなら私をもっと本気にさせて逃げるなんて許さないわやっぱりそんな程度なのかしら甘いのもいいと思うけれど苦いのも嫌いじゃないそんな私の事を我儘だと言うの？馬鹿だとかアホらしいとか言いたいだけ言えばいいわ他人の価値観なんて私は知らないの掌から落ちていった紫色の花みたいにくるくるって踊る様なこの感じがたまらないさぁ、どうなっちゃうのか見せてよ本能？理性？どちらが勝つの」で魅せてよ本当はここを欲しがるくせに嬉しいとか気持ち良いとか所詮それは自己満足そういうのって投げ捨てちゃっていいんじゃない？って思わせてもうぶっ飛んじゃったら良いでしょう一体どこに不満があるの？いっそこうなったら逃がさないだからね、ほらね、覚悟してさぁ、どうなっちゃってもいいからその目で最後まで見届けてどこまでイッても止まらないだけどね、でもね、そろそろ限界あぁもうダメ… Trying to measure everything with superficial emotions That's a misunderstanding, don't make me laugh. But I think sometimes fun is necessary. I want to be satisfied until I'm content. Ah! Like a lie that pierces the heart disappearing before my eyes. This feeling of swirling and mixing is irresistible. Hey, if flying away is good, Make me more serious. I won't forgive running away. Is that really all there is to it? I think sweet is good, but I don't dislike bitter either. Do you call me selfish for that? Just say whatever you want, like calling me stupid or ridiculous. I don't know about other people's values. Like a purple flower that fell from my palm. This feeling of spinning and dancing is irresistible. Come on, show me what will happen. Instinct? Reason? Which one will win? Show me with that. Even though you really want this place. Like being happy or feeling good. In the end, it's just self-satisfaction. You can just throw those things away. Make me think it's okay, right? It's okay to just fly away now, right? Where exactly is the dissatisfaction? If it comes to this, I won't let go. So, you know, be prepared. Come on, whatever happens is fine. Watch until the end with those eyes. No matter how far it goes, it won't stop. But, you know, it's almost the limit. Ah, I can't do it anymore...

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation