안티시스템's アンチシステム's AntiSystem's

cover · 2021-07-15

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

머리부터 발끝까지 정직한 말을 늘어놓으며 지금도 아직, 만들어진 빈 깡통 같은 꿈에 살고 있어 용의자는 말해 「너를 위해서야」 새로운 마음을 두드리며 견디지 못한 채 부서져 꽁초 취급 당하며 버려지게 돼 착실한 채로 있을 수 없게 되어가 그 가면을 지금 벗겨내고서 미쳐있는 건 어느 쪽일까 흑백을 가려보자 어때? HACK까지는 더 이상 미룰 수 없어 새카만 밤을 헤집고 다녀 날조되어 만들어진 오늘을 버리고서 도덕을 지금, 마구 덧칠해 Cap 투성이인 이 거리의 새빨간 허영을 드러내는 거야 「무승부네」하며 웃을 수 있는 0과 1로 고쳐 쓸 거야 그렇게 다시 박수의 이면 그 누구도 알 수 없도록, 그저 “새로움”을 빼앗아보일 테니까 脳味噌から足先まで真っ当な言葉並べて今もまだ造られた缶カラな夢に生きてる容疑者は言う「あなたの為」まっさらな心叩いて耐えきれずに壊される吸い殻にされては捨てられるまともなままじゃいられなくなってくその仮面を今剥がして狂ってるのはどっちなのか白黒つけようぜなあ？ HACKまではもう待ったはなし真っ黒な夜を暴れ出すでっち上げられた今日を捨てて道徳を今塗り潰す Capばかりのこの街の真っ赤な虚栄を暴くのさ「引き分けだ」とか笑える零と壱で書き換えるそうやってまた喝采の裏誰にも知られないようにただ ”まっさら”を奪いとってみせるから From the brain to the tips of my toes Lining up proper words Even now, still created Living in an empty can of a dream The suspect says, "For your sake" Beating on a pure heart Unable to endure, it gets broken Turned into a cigarette butt and discarded I can't stay sane Any longer Now peel off that mask Which one of us is crazy? Let's settle this in black and white Hey? There's no more waiting until the hack The pitch-black night starts to rage Throw away the fabricated today Now paint over morality In this city full of caps Expose the bright red vanity Saying "It's a draw" is laughable Rewrite it with zeros and ones And like that again Behind the applause So that no one knows I'll show you how to steal the 'pure'

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation