← DISCOGRAPHY
Mr. 샤덴프로이데 Mr.シャーデンフロイデ Mr. Schadenfreude
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
속죄할 수 없는 죄악에…… 구원과 복수를……∞
고귀한 고대의 악마가 되살아나 「누군가」에 씌여
부정한 마을 사람들의 영혼에
소-기야와 엔바-밍구
악마의 게임은 아직 서막에 지나지 않아
사람이든 악마든
우리 중에 누군가가……!?
악마든, 게임? 이든 그런 거…… 관심 없어
하? 누구야!? 당장 튀어나와!!!!
악마같은 건…… 과학적이지 못해
괜찮아!
소-기야와 엔바-밍구
마치
오만하기 짝이 없는 「구원의 극극」이 계속된다면……
저녁이 되기 전에 악마를 매달자
내가 원수를 갚아 주겠어
어차피 이대로 모두, 모두, 죽을 거야!!
이제 그만해! 서로 의심할 거라면, 【
그런데…… 어째서, 【 救いようのない罪に……救済と復讐を……∞
『気高き古の惡魔が 蘇り「誰か」に憑き
を施すだろう』
葬儀屋】はエンバーミング
惡魔のゲームはまだ序章に過ぎず
かが滅ぶまで 逃れられない
この中の誰かが……!?
惡魔だとか、ゲーム?だとか……興味ない
はぁ? 誰なの!? 名乗りでなさい!!!!
惡魔など……非科学的
】が皆を守るさ
葬儀屋】はエンバーミング
を治療するがごとく(笑)?
傲慢な「救済劇」続くのなら……
夕刻までに惡魔を吊す
僕が仇をとってやるさ
どうせこのまま皆、皆、死んじゃうんだぁ!!
】が吊されましょう……
遺体が持っていたの? To the irredeemable sins... salvation and revenge...
The noble ancient demon revives and possesses 'someone'
Will grant salvation to the souls of the tainted villagers
The undertaker performs embalming
The demon's game is still just the prologue
Until one perishes, there's no escape
Someone among us...!?
Demon or game? I don't care about such things
Huh? Who is it!? Show yourself!!!!
Demons... are unscientific
It's okay! I'll protect everyone
The undertaker performs embalming
As if treating a patient (laugh)?
If the arrogant 'salvation play' continues...
Hang the demon by evening
I'll take revenge for you
Anyway, everyone, everyone will die like this!!
Stop it already! If we're going to doubt each other, 【
But why did he have your badge?
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation