스노우 송 쇼 Snow Song Show Snow Song Show

cover · 2021-12-25

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

랄라라... 다시 웃을 수 있도록 고개 숙인 얼굴, 눈 위의 자국, 가로수의 그림자들 세월과 함께 내려쌓인 슬픔으로 만든 눈사람 그런 건 싫어. 잠깐 기다려줘 내가 어떻게든 해보겠어 붉은 의상을 입고 별하늘로부터 선물 어디까지라도 전해지기를... 노래할게 랄라라라 자 봐, 거리를 물들이는 이 노래로 잊어버렸던 그날을 떠올리며 사랑하고 다시 웃을 수 있도록 고개 숙인 얼굴, 눈 위의 자국, 가로수의 별 화장 세월과 함께 밝아지는 거리를 울리는 발소리 「소중한 것을 잊고 있었어. 어느새인가 잊어버리고 말았어」 "하늘을 나는 썰매의 뭐시기씨"라던가 " 그 밤에 양말을 놓는 장소"도 "아침에 일어났을 때의 그 두근거림"도 "꼬깃꼬깃해진 상자의 여는 방법"도 「어느덧 모두 선물을 주는 쪽이 돼, 누군가의 미소를 받는 날이 와」 이런저런 일이 있고 난 뒤 산타가 되고 만 거야 12월 27일 있잖아, 잠깐 어쩌면 설마 내 이름 같지 않아? 녹은 세상에 미래가 내려 하늘에서 훨훨 내려오는 눈 속에서 너를 보았어. 그리고 들었어 노래할게 랄라라라 있잖아, 거리를 물들이는 이 노래로 잊어버렸던 그날을 떠올리며 사랑하고 다시 웃을 수 있도록 랄라라... 자아내는 미래를 향한 이 멜로디 ラララ・・・また笑えるように俯く顔　雪の轍　街路樹の黒子たち時とともに　降り積もった　悲しみで雪だるまそんなんやだよちょっと待ってアタシが何とかしてみせるよ赤い衣装に身を包んで　夜空からプレゼントどこまでも届け歌うよララララほら街を染めるこの歌で忘れられたあの日を思い出して　愛して　また笑えるように俯く顔　雪の轍　街路樹の星化粧時とともに　明るくなる　街を鳴らす足音「大事なことを忘れていたんだ、いつのまにまに忘れちゃったんだ」 ”空飛ぶソリのなんとかさん”とか ”その夜の靴下の置き場所”も ”朝起きた時のあのドキドキ”も ”ぐちゃぐちゃにした箱の開け方”も「いつしかみんなあげる側になる、誰かの笑顔をもらう日が来る」そんなこんなありましてなっちゃったんだサンタさんに 12月27日のことねえちょっとこれってまさかアタシの名前みたい？！溶かした世界に　未来が降る空からハラハラ落ちてくる雪の中に君を見たよ　ねえ聴いたよ歌うよララララほら街を染めるこの歌で忘れられた*あの日*を思い出して　愛して　また笑えるようにラララ・・・紡いでく未来へのこのメロディー La la la... So that we can smile again. A downcast face, tracks in the snow, shadows of the street trees. A snowman made of sorrow accumulated over time. I don't want that. Wait a moment. I'll do something about it. Wrapped in red attire, a gift from the night sky. May it reach everywhere... I'll sing, la la la la. Look, with this song that colors the town. The day we forgot. Remember, love, so we can smile again. A downcast face, tracks in the snow, star makeup on the street trees. Footsteps echoing in the town that brightens with time. "I forgot something important, somehow I just forgot." "The flying sleigh's Mr. Something" or something like that. "The place for socks that night" too. "That excitement when waking up in the morning" too. "The way to open the crumpled box" too. "Before you know it, everyone becomes the giver, and the day comes when you receive someone's smile." After all sorts of things happened. I ended up becoming Santa. On December 27th. Hey, could this possibly be? Doesn't it sound like my name?! In the melted world, the future falls. In the snow falling gently from the sky. I saw you, and I heard you. I'll sing, la la la la. Look, with this song that colors the town. The day we forgot. Remember, love, so we can smile again. La la la... This melody weaving towards the future.

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation