← DISCOGRAPHY
소녀해부 乙女解剖 Otome Kaibou
노래방 번호TJ 68034
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
소녀해부하고 놀자
두근두근해하고 싶잖아 누구라도
부끄러워하고 싶어 아플 정도가 좋단 걸 알게 된
그 밤부터
안녕, 지금 괜찮을까?
특별히 말하고 싶은 것도 없지만
벌써 이거니 저거니 떠오르는 “좋을텐데”
네가 없으면 아무것도 아니야
가면끼리 서로 노닥거리고 있어
토막토막 사랑이라 표기 않고
그렇게 무엇이든에 미아가 있어서
눈물을 흘리며 SOS를
반쯤 뜬 눈으로 냥냥거려
괴로운 일일수록 서로 나누고 싶잖아
이 좋음에서 도망치고 싶어
역시시시
소녀해부 하고 놀자
진짜 이름으로 자 서로 부르며
“살고 싶지 않아” 그렇게 말했어야 했어
편해질 수 있을까
소녀해부 하고 놀자
두근두근해하고 싶잖아 누구라도
부끄러워하고 싶어 아플 정도가 좋단 걸 알게 된
그 밤부터
이렇게 일찍 미안해
나 때문에 깼지
네가 다른 사람을 좋아하게 되는 꿈을 꿨어
부정해줬으면 해 있지 사랑해줘?
너에게 뿌리는 스파이스
굳게 믿어버린 광기 효과는 없어
저기 요즘 차갑게 대하네
역시시시
소녀해부 하고 놀자
몸을 태우는 감정을 서로 빼내며
진짜 바보 같아 “싫어싫어”를 참을 수 없어
오해는 풀릴 수 있을까
소녀해부 하고 놀자
침을 양동이 위에 칠하고
확인하자 기대를 벗어나 최고조였던
그 밤부터
소녀해부 하고 놀자
진짜 이름으로 자 서로 부르며
“살고 싶지 않아” 그렇게 말했어야 했어
편해질 수 있을까
소녀해부 하고 놀자
두근두근해하고 싶잖아 누구라도
부끄러워하고 싶어 아플 정도가 좋단 걸 안
그 밤처럼 乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から
こんばんは、今平気かな?
特に言いたいこともないんだけど
もうあれやこれや浮かぶ「いいな」
君が居なくちゃどれでもないや
仮面同士でイチャついてら
寸寸 恋と表記せず
そうなにもかもに迷子がおり
泪流してSOSを
半目開きで娘娘する
ツライことほど分け合いたいじゃない
この好きから逃げたいな
やっぱぱぱ
乙女解剖であそぼうよ
本当の名前でほら呼び合って
「いきたくない」そう言えばいいんだった
楽になれるかな
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜から
こんな早くにごめんね
起こしちゃったよね
君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ
否定してほしい ねえ愛して?
君に撒くスパイス
思い込みの狂気 効果はない
ねえ最近冷たいね
やっぱぱぱ
乙女解剖であそぼうよ
身を焦がす感情をヌき合って
もうバカみたい 「嫌嫌」がたまんないの
誤解は解けるかな
乙女解剖であそぼうよ
涎をバケットの上に塗って
確かめよう 期待外れ最高潮だった
あの夜から
乙女解剖であそぼうよ
本当の名前でほら呼び合って
「いきたくない」そう言えばいいんだった
楽になれるかな
乙女解剖であそぼうよ
ドキドキしたいじゃんか誰だって
恥をしたい 痛いくらいが良いんだって知った
あの夜みたいに Let's play with the dissection of a maiden
because everyone wants to feel excited
I learned that I want to feel embarrassed, even if it hurts
since that night
Good evening, is it okay now?
I don't have anything special to say, but
already, this and that come to mind, 'it would be nice'
without you, nothing matters
flirting with masks on
without labeling it as fragmented love
there's a stray in everything
crying and sending an SOS
with half-open eyes, meowing
don't you want to share the painful things too?
I want to escape from this pleasure
after all, after all
Let's play with the dissection of a maiden
calling each other by our real names
I should have said 'I don't want to live'
I wonder if I can become comfortable
Let's play with the dissection of a maiden
because everyone wants to feel excited
I learned that I want to feel embarrassed, even if it hurts
since that night
sorry for being so early
I woke you up, didn't I?
I had a dream that you fell in love with someone else
I want you to deny it, love me, okay?
the spice I sprinkle on you
there's no effect from the madness I firmly believed in
hey, you've been cold lately
after all, after all
Let's play with the dissection of a maiden
removing the burning emotions from each other
it's really stupid, I can't stand saying 'no, no'
I wonder if misunderstandings can be resolved
Let's play with the dissection of a maiden
spreading saliva over a bucket
let's confirm, it was beyond expectations, at its peak
since that night
Let's play with the dissection of a maiden
calling each other by our real names
I should have said 'I don't want to live'
I wonder if I can become comfortable
Let's play with the dissection of a maiden
because everyone wants to feel excited
I learned that I want to feel embarrassed, even if it hurts
like that night
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation