← DISCOGRAPHY
망상감상대상연맹 妄想感傷代償連盟 Mousou Kanshou Daishou Renmei
노래방 번호TJ 28676 · KY 44132
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
말해버렸어
조금만이라도 곁에 있고 싶어
아니 아니 설마하던 연장은 짜증나
죄송합니다 돌아가주세요
이산화의 탄소 너의 농도
잠겨있고 싶어 수렁의 꿈에
제멋대로라는 말을 들어도 낼름
불안하지 않은 미래는 없어
그 얼굴로 다시 태어나고 싶은걸
알게 돼 버렸어
미움을 뒤집어 본대도
그것에 사랑은 숨어있지 않은걸
이루고 싶은 이 마음
어리광이 부푼 마음이 맴돌아
“패트(Fat) 마음→슬림”을 내걸고서
마주쳤던 때와 똑같은 모습이 돼
마음에 그렸던 이상광
핏발 세웠던 소원은 머지않아 안도
하지만 「괜찮아」라니 사랑은 어디에도 없는걸
그러니 망상감상대상연맹
사랑을 품고서 이상을 외쳤어
갈 곳 없는 바보의 멜로디
재도전・환생・텔레포테이션
몇 번이나 거듭해 죽어가
끝없는 사랑의 맹종에 자 言っちゃった
もう一時だけ隣りに居たい
いやいやまさか 延長は鬱雑い
御免なさい 帰ってね
二酸化の炭素 きみの濃度
浸ってたいよ 泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない 未来はない
その顔に生まれ変わりたいな
知っちゃった
大嫌いを裏返したとて
そこに大好きは隠れてないと
叶えたい この想い
甘え過ぎ太る心回り
“ファット想い→スリム”を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描く理想狂
血走る願いはやがて安堵
だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの
だから妄想感傷代償連盟
愛を懐いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって 重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨に さあ I said it
I want to stay by your side for just a little longer
No way, extending it is annoying
Sorry, please go home
The concentration of your carbon dioxide
I want to soak in the dream of a quagmire
Even if I'm called selfish, I'll just stick my tongue out
I'm not anxious, there's no future
I wish I could be reborn with that face
I found out
Even if you flip 'I hate you'
There's no 'I love you' hidden there
I want to fulfill this feeling
My heart gets fat from too much dependence
Let's aim for 'fat feelings → slim'
Let's be like when we first met
An ideal madness drawn with laughter
The bloodshot wish eventually finds relief
But there's no such thing as a 'it's okay' kind of love
So, the association of delusion, sentiment, and compensation
Embraced love and shouted ideals
A melody of fools with nowhere to go
Retry, reincarnation, teleportation
No matter how many times, I'll keep overlapping and going
In the endless love, now
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation