← DISCOGRAPHY
메이벨 メーベル Mabel
노래방 번호TJ 28798 · KY 44230
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
웃을 수 없어 '불행해졌다' 니
어떤 입이 말하는 걸까
벌써 몇 번이고 얼버무리고 있어
그 손가락으로 놀고 있어
웃기지 마 피해자 행세해 봤자
무엇도 변하지 않는데
이렇게 밤은 깊어져 가
잘 자
그러니까
마주보게 되는 건 날이 밝고 나서 하자
자, 오늘은 이제 잠에 드는 거야
그리고
이런 말에 의미 따윈 없으니까
신경쓰지 말고 눈을 감아 笑えないわ「不幸になった」って
どの口が言うのだろう
もう何回誤魔化している
その指で遊んでる
ふざけないで被害者ぶったって
何も変わりはしないのに
こうやって夜は更けてく
おやすみ
だから
相対になるのは夜が明けてから
ほらね今日は眠るのさ
そして
こんな言葉に意味などはないから
気にしないで目を閉じて I can't laugh, saying 'I've become unhappy'
Which mouth is saying that, I wonder?
I've already been dodging it so many times
Playing with those fingers
Don't joke around, even if you act like a victim
Nothing will change anyway
Like this, the night deepens
Good night
So
Let's face each other after the night breaks
See, today we'll just sleep
And
Because these words have no meaning
Don't worry and close your eyes
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation
