← DISCOGRAPHY
프리덤 FREEDOM FREEDOM
カラオケ番号JOYSOUND 495555
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
미움 받지 않도록
벌벌 떨며 아래만 보고 있어도
아무것도 변하지 않아
망설이지 말고 돌진해 STEP & STEP
빼앗기지 않으려고
남몰래 숨기고 있었더라도
“나다움”이라는
무기로 바꾸어 뚫고 나아가
불만이 있다면
정면으로 당당하게 부딪쳐
변명은 필요 없어
자 1, 2, 1, 2, 3, 4
좋아, 까짓거 별거 아니야
동정으로는 구원할 수 없으니까
You & I 진검승부
혁명을 일으켜
동조는 헐값
당당하게 맞서서
내일을 비웃어
부풀어 올라가는
속박과 비밀이 빼앗아가
그럼 오히려 뭐 어떠냐며
도망도 숨지도 않고 승부해
"몰라도 돼"라며
유식한 척하는 얼굴로 비웃는 듯한
잘난 체 하는 놈들에게
이 가운뎃손가락을 세우고 걸어가
좋아, 휴식으로는 부족해
충동은 불태울 수 없으니까
You & I 그냥은 절대
끝낼 수 없어, 그러니까
정상으로 달려나가
도전에 맞서
내일로 날아
목소리 높여 woah (woah
손을 들어 woah (woah
woah (woah
자 1, 2, 1, 2, 3, 4
좋아, 까짓거 별거 아니야
동정으로는 구원할 수 없으니까
You & I 진검승부
혁명을 일으켜
동조는 헐값이야
당당하게 맞서서
내일을 비웃어 嫌われないように
ビクビク下ばかり見ていたって
何も変わんないさ
迷わずに突き進め STEP & STEP
奪われないように
コソコソして隠したがったって
「私らしさ」って
武器へと変えて切り開いていけ
文句があるなら
正面堂々とぶつかって
言い訳無用で
さあ 1, 2, 1, 2, 3, 4
上等さ取るに足んない
同情じゃ救えないから
You & Iガチの勝敗
革命を起こせ
同調は二束三文
堂々と立ち向かって
明日を笑え
膨れ上がっていく
しがらみや秘密が奪っていく
ならいっそどうだって
逃げも隠れもせず勝負して
「知らなくていい」なんて
物知り顔で嘲笑うような
偉そうな連中に
この中指立てて歩いていけ
上等さチルじゃ足んない
衝動は燃やせないから
You & Iタダじゃ絶対
終われないだから
頂上へ駆け抜けて
挑戦に立ち向かって
明日へ翔べ
声上げて woah (woah
手を掲げ woah (woah
woah (woah
さあ 1, 2, 1, 2, 3, 4
上等さ取るに足んない
同情じゃ救えないから
You & I ガチの勝敗
革命を起こせ
同調は二束三文
堂々と立ち向かって
明日を笑え So as not to be hated
Even if you're just looking down, trembling
Nothing will change
Charge forward without hesitation, STEP & STEP
So as not to be taken away
Even if you were secretly hiding
What they call 'being myself'
Turn it into a weapon and carve your path
If you have complaints
Face them head-on with confidence
No excuses needed
Now, 1, 2, 1, 2, 3, 4
Fine, it's nothing special
Because sympathy can't save you
You & I, a real showdown
Start a revolution
Conformity is worthless
Stand up boldly
Laugh at tomorrow
Swelling up
Constraints and secrets take away
Then, why not just
Fight without running or hiding
Saying "it's okay not to know"
With a smug face, mocking
To those who act superior
Raise your middle finger and walk on
Fine, rest isn't enough
Because you can't burn impulse
You & I, never just like that
Can't end it, so
Run to the top
Face the challenge
Fly to tomorrow
Raise your voice, woah (woah
Raise your hand, woah (woah
woah (woah
Now, 1, 2, 1, 2, 3, 4
Fine, it's nothing special
Because sympathy can't save you
You & I, a real showdown
Start a revolution
Conformity is worthless
Stand up boldly
Laugh at tomorrow
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation