← DISCOGRAPHY
화해 Say Yo! 和解Say Yo! Wakai Say Yo!
가사 歌詞 Lyrics Lyrics
유나피에겐 아무것도 없어서
누군가의 도움이 필요해서
유튜브 계정을 해킹해버렸어요
Ado님 죄송합니다
자기긍정감이 너무 낮아서
매달리듯이 向日葵 를 듣고 있었어
뜨고 싶어, 그 방법을
가르쳐줘요 제발
선배님 부탁드려요!
무슨 소릴 하는 거야
이 자식들이
자존심도 없냐?
남한테 의존하다니 웃기네 ㅋㅋ
투혼 주입으로 고구마과자
찔러줄까?
인생 그렇게 달콤하지 않다
이 자식아!
하지만 옛날의 나를 닮았네
첫걸음을 내딛으며 떨고 있던 그때
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
함께 노래하며 정하자
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
외침을 울려 퍼지게 해
목소리 작은 게 콤플렉스야
하지만 억지로 큰 소리 내면
아논짱 목소리 Ado랑 비슷하네
라고들 해요
나도! 나도! 나도 나도!
항상 활기차 보이지만
뒤에서는 가챠 운 제로인 인생
그 행운 나눠주길 바래
제발 주세요
선배님 부탁드려요!
무슨 소릴 하는 거야
이 신고구마 우타이테가
운만이 다가 아니야
뒤에서 이를 갈고 있었어
진짜 실례네!
지금 당장 해
무릎 꿇어 사과해
아니, 역시 스시 한턱 내라
하지만 지금의 나와 닮았어
몸부림치며 꿈을 쫓는 모습
친구와 돌파하자 Say Yo!
친구와 돌파하자 Say Yo!
친구와 돌파하자 Say Yo!
주먹으로 팔을 맞잡고
친구와 돌파하자 Say Yo!
친구와 돌파하자 Say Yo!
친구와 돌파하자 Say Yo!
따뜻한 내일로 요
Ado님과 우리의 노래가
이렇게 잘 어울리다니!
음~!
마치 한 사람이 전부 부르는 듯한 일체감!
엄청난 화학반응이야
그래, 이 그룹으로 메이저 데뷔하지 않을래?
너희들 이제 그만 떠들어!
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
함께 노래하며 정하자
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
고구마와 화해해 Say Yo!
외침을 울려 퍼지게 해 ゆなぴには何もなくて
誰かの助けか欲しくて
つべ垢をハッキングしちゃいました
Adoさんごめんなさい
自己肯定感ガチ低すぎて
すがるように 向日葵 聴いてた
ブレイクしたい その方法
Tell me please
先輩お願いします!
何言ってんだ
この芋共か
プライドねぇのか?
他力本願ワロタw
闘魂注入で芋けんぴ
刺したろうか?
人生そんスイートじゃねぇんだ
ゴルア!
だけど過去の私に似てるんだ
はじめの一歩震えていたところ
イモと和解 Say Yo!
イモと和解 Say Yo!
イモと和解 Say Yo!
シンガロング・キメて
イモと和解 Say Yo!
イモと和解 Say Yo!
イモと和解 Say Yo!
シャウト響かせ
Yo!
Yo!
声小っちゃいのかコンプレックス
けど無理におっきな声出すと
anon。ちゃんの声Adoに似てるよね
って言われます
僕も~! 私も! 俺も俺も!
いつも元気そうに見られても
裏じゃガチャ運ゼロの人生
分けてほしいその幸運
Give me please
先輩お願いします!
何言ってんだ
この新芋歌い手が
運だけじゃねぇんだ
陰で牙磨いてんだ
マジ失敬な!
今すぐしろよ
土下座
いや、やっぱ寿司ご馳走してくれや
だけど今の私に似てるんだ
もがきながら夢追ってるところ
友と打開 Say Yo!
友と打開 Say Yo!
友と打開 Say Yo!
グーで腕組み合って
友と打開 Say Yo!
友と打開 Say Yo!
友と打開 Say Yo!
ホクホクな明日へ
Adoさんと私たちの歌が
こんなにマッチするなんて!
う~ん!
まるで一人が全て歌ってるかのような一体感!
ものすごい化学反応だね
そうだ、このグループでメジャーデビューしちゃわない?
お前たちもう喋るな!
芋と和解 Say Yo!
芋と和解 Say Yo!
芋と和解 Say Yo!
シンガロング・キメて
芋と和解 Say Yo!
芋と和解 Say Yo!
芋と和解 Say Yo!
シャウト響かせ
Yo! Yunapi has nothing at all
Wants someone's help
Ended up hacking a YouTube account
Sorry, Ado-san
My self-esteem is seriously too low
I was listening to 'Himawari' as if clinging to it
I want to break through, how do I do it?
Tell me please
Please, senpai!
What are you saying?
These potato heads
Don't you have any pride?
Relying on others, LOL
Injecting fighting spirit with sweet potato sticks
Should I stab you?
Life isn't that sweet
Grr!
But you remind me of my past self
When I was trembling at the first step
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Sing along and make it happen
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Let your shout resonate
Yo!
Yo!
Having a small voice is a complex
But if I force myself to speak loudly
They say my voice sounds like Ado's
That's what they say
Me too! Me too! Me too, me too!
Even if I always seem cheerful
Behind the scenes, my life has zero luck in gacha
I want you to share that luck with me
Give me please
Please, senpai!
What are you saying?
This new potato singer
It's not just about luck
Sharpening my fangs in the shadows
How rude!
Do it right now
Bow down
No, actually treat me to sushi
But you remind me of my current self
Struggling while chasing dreams
Break through with friends, say Yo!
Break through with friends, say Yo!
Break through with friends, say Yo!
Lock arms with fists
Break through with friends, say Yo!
Break through with friends, say Yo!
Break through with friends, say Yo!
Towards a bright tomorrow
Ado-san's and our song
Matches so well!
Hmm!
It's like one person is singing everything with unity!
What an amazing chemical reaction
Hey, why don't we make a major debut with this group?
You guys, stop talking!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Sing along and make it happen
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Make peace with the potatoes, say Yo!
Let your shout resonate
Yo!
출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation