신인류 新人類 Shinjinrui

cover · 2023-07-27

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

아아 퇴화 퇴화 퇴화 우리들의 목표는 침팬지? 아무래도 뭔가 세상이 점점 점점 편리해져버려서 자 대가 대가 대가 우리들의 미래는 콘비프? 작게 정리돼버려서 유감이네, 신인류 아아 해산 해산 해산 너무 악화됐잖아, 일반인 이러쿵 저러쿵 사랑이라든가 연애라든가 무언가의 룰에 따라서 자 쾌감 쾌감 쾌감 인간은 몇 년 동안 한 거야? 너무 갑갑해서, 견딜 수가 없네 랏탓탓탓타 바깥의 목소리는 무시하고 어설픈 이치는 벗어던지고 멍청한 머리와 몸을 속여가며 목청을 울려 원리적인 감정은 거부하고 원시적인 충동에 몸을 맡겨 꼴사납고 현대적인 방식으로 웃호웃홋호웃홋호 진화도 진보도 내던져버리고 대뇌에서 피스풀하게 결정해버려 (맞아) 웃호웃홋호웃홋호 긱도 니치도 외톨이도 배치도 신나게 춤추자, 신인류 누군가 누군가 누군가 누군가 고상한 표정으로 앉아있어 어디야 어디야 어디야 어디야 열등종이 뭘 지껄이는 거야 그만 그만 그만 그만 간지도 마스코트도 교대야 뭔가 뭔가 뭔가 뭔가 이젠 정말 참을 수가 없어, 어이! 웃호웃홋호 웃호웃홋호 웃호웃홋호 웃홋호 웃호웃홋호 웃호웃홋호 웃호웃홋호 웃홋호 아아 태만 태만 태만 상태는 어때? 문제아 있는 것 없는 것 좋은 것 싫은 것 최선을 다해 혼자서 해버려서 자 개화 개화 개화 몇 년 뒤까지 기다리는 거야? 안 말하면 되잖아, 안 들키면 되잖아, 자, 자, 자 웃호웃홋호웃홋호 진화도 진보도 내던져버리고 대뇌에서 피스풀하게 결정해버려 (맞아) 웃호웃홋호웃홋호 긱도 니치도 외톨이도 배치도 같은 실패를 춤추자, 신인류 웃호웃홋호웃호웃홋호 웃호웃홋호웃홋호 아무래도 뭔가 세상이 점점 점점 편리해져버려서 웃호웃홋호웃호웃홋호 웃호웃홋호웃홋호 크게 돌고서, 그럼 바이바이야, 신인류 신인류 あぁ退化退化退化僕らが目指すはチンパンジー？どうやらなにやら世の中どんどんどんどん便利になっちゃってさぁ対価対価対価僕らの未来はコンビーフ？小さくまとまっちゃって残念ね新人類あぁ解散解散解散拗らせすぎだぜ　一般人あーだの　こーだの愛だの　恋だのなんかの　ルールに則ってさぁ快感快感快感何年人間やってんの？窮屈しちゃって　参ったってんならったったったった外の声は　無視して半端な理屈　脱ぎ捨ててボンクラな頭　体　騙しながら喉を鳴らして原理的な　感情は拒否して原始的な　衝動に任せて無様で　ナウな　やり方でウッホウッホッホウッホッホ進化も進歩も　放っぽいちゃって大脳からピースフルで　キマっちまいな（はい）ウッホウッホッホウッホッホギークもニッチもボッチもバッチもお盛んで　踊ろうぜ　新人類誰が　誰が　誰が　誰が上等な面して　座ってんだ何処だ　何処だ　何処だ　何処だ劣等種が　何をほざいてんだやめだ　やめだ　やめだ　やめだ干支も　マスコットも　交代だ何が　何が　何が　何がもう辛抱たまりゃしねぇ　なぁ！ウッホウッホッホウッホウッホッホウッホウッホッホウッホッホウッホウッホッホウッホウッホッホウッホウッホッホウッホッホあぁ怠慢怠慢怠慢調子はどうだい？　問題児あることないことイイことヤなことせいぜいぼっちでヤっちゃってさぁ開花開花開花何年先まで待ってんの？言わなきゃいいじゃん　バレなきゃいいじゃん　さぁ　さぁ　さぁウッホウッホッホウッホッホ進化も進歩も　放っぽいちゃって大脳からピースフルで　キマっちまいな（はい）ウッホウッホッホウッホッホギークもニッチもボッチもバッチも二の舞を　踊ろうぜ　新人類ウッホウッホッホウッホウッホッホウッホウッホッホウッホッホどうやらなにやら世の中どんどんどんどん便利になっちゃってウッホウッホッホウッホウッホッホウッホウッホッホウッホッホ大きく廻って　そんじゃバイバイだ　新人類新人類 Ah Regression, regression, regression Are we aiming to become chimpanzees? Somehow, the world is rapidly becoming more and more convenient Come on Compensation, compensation, compensation Is our future corned beef? It's a shame you're so small-minded, new humanity Ah Disband, disband, disband You're too twisted, ordinary people This and that Love and romance Following some kind of rules Come on Pleasure, pleasure, pleasure How many years have you been human? If you're feeling cramped and fed up, then ta-ta-ta-ta Ignore the voices outside Shed the half-baked logic While fooling your foolish head and body Make your throat sing Reject fundamental emotions Give in to primal urges In a clumsy, modern way Ooh ooh ooh ooh ooh Forget about evolution and progress Get peacefully high from your cerebrum (yes) Ooh ooh ooh ooh ooh Geeks and niches Loners and matches Let's dance energetically, new humanity Who, who, who, who Is sitting there with a superior look? Where, where, where, where Is the inferior species babbling? Stop it, stop it, stop it, stop it Even the zodiac and mascots are changing What, what, what, what I can't stand it anymore, right? Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh Ooh ooh Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh Ooh ooh Ah Laziness, laziness, laziness How's it going, problem child? Things that are and aren't Good things and bad things Do it alone as much as you can Come on Blossom, blossom, blossom How many years are you going to wait? Just don't say it, just don't get caught, come on, come on, come on Ooh ooh ooh ooh ooh Forget about evolution and progress Get peacefully high from your cerebrum (yes) Ooh ooh ooh ooh ooh Geeks and niches Loners and matches Let's dance the same dance, new humanity Ooh ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh Somehow, the world is rapidly becoming more and more convenient Ooh ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh Spin around and then it's goodbye, new humanity New humanity

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation