← DISCOGRAPHY

메이벨 メーベル Mabel

cover · 2024-01-10

노래방 번호TJ 28798 · KY 44230

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

웃을 수 없어 '불행해졌다' 니 어떤 입이 말하는 걸까 벌써 몇 번이고 얼버무리고 있어 그 손가락으로 놀고 있어 웃기지 마 피해자 행세해 봤자 무엇도 변하지 않는데 이렇게 밤은 깊어져 가 잘 자 그러니까 마주보게 되는 건 날이 밝고 나서 하자 자, 오늘은 이제 잠에 드는 거야 그리고 이런 말에 의미 따윈 없으니까 신경쓰지 말고 눈을 감아 '상처가 나서 변해 갔다'는 정도의 일이라고 말하는 거겠지 벌써 몇 번이고 반복하고 있어 그 가슴에서 잠들고 있어 무심코 내뱉은 '싫지는 않아' 라는 그 말에 흔들리는데 그렇게 눈을 내리까는 건 애매하게 되는 건 거짓말에 겁먹으니까 다시금 멀리서 불빛이 흔들려 여기서 애정을 묻기에는 너무나도 늦었으니까 안 들은 걸로 하자 푸르게 되어서 여무는 듯이 붉게 되어서 시드는 듯이 더럽고 더러운 기억들만 쌓여가 버려서 어쩔 수가 없단 말야 그러니까 그러니까 마주보게 되는 건 날이 밝고 나서 하자 자, 오늘은 이제 잠에 드는 거야 그리고 그런 말도 다정함이라고 말하니까 닿는 듯한 허무함이 남아 笑えないわ「不幸になった」って どの口が言うのだろう もう何回誤魔化している その指で遊んでる ふざけないで被害者ぶったって 何も変わりはしないのに こうやって夜は更けてく おやすみ だから 相対になるのは夜が明けてから ほらね今日は眠るのさ そして こんな言葉に意味などはないから 気にしないで目を閉じて 傷が付いて変わっていった 程度のものと言うのでしょう もう何回繰り返している その胸で眠ってる 不意に吐いた「嫌いじゃないよ」って その言葉で揺れるのに そうやって目を伏せるのは 曖昧になるのは嘘に怯えるから またね遠く灯が揺れる ここで 愛情を問うにはあまりに遅いから 聞かなかったことにしよう 青になって熟れる様な 赤になって枯れる様な 拙い拙い想いだけ募ってしまって 仕方がないんだよ だから だから 相対になるのは夜が明けてから ほらね今日は眠るのさ そして あんな言葉も優しさというから 触れる様な虚しさが残る I can't laugh, saying 'I've become unhappy' I wonder which mouth is saying that How many times have I been dodging it? Playing with those fingers Don't joke around, even if you act like a victim Nothing will change anyway And so the night deepens Good night So Let's face each other when the day breaks See, today we'll sleep And then Because these words have no meaning Don't worry and close your eyes 'Got hurt and changed' That's what you'd call it, right? How many times have I repeated it? Sleeping on that chest Unintentionally said 'I don't hate you' Even though those words shake me That's why you avert your eyes Becoming vague because you're scared of lies See you, as the distant lights flicker Here It's too late to ask about love now Let's pretend we didn't hear it Like ripening to blue Like withering to red Only clumsy, clumsy feelings pile up There's nothing I can do about it So So Let's face each other when the day breaks See, today we'll sleep And then Because even those words are called kindness A touching emptiness remains

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation

관련 영상 関連動画 Related videos

메이벨 メーベル Mabel