세계의 이어짐 世界のつづき The World's Continuation

single · 2022-08-10

노래방 번호TJ 52755 · KY 76547

カラオケ番号JOYSOUND 499919

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

어째서 그날 놀았던 바다의 냄새는 어째서 지나가는 계절에 사라져 버리는 걸까 다시 같은 노래를 부를 때마다 당신을 불러내겠죠 믿을 수 있어? 믿을 수 있어? 저 별빛을, 바다의 광활함을 믿을 수 있니? 믿을 수 있겠니? 아침을 기다리는 이 날개에 불어오는 순풍을 꾀어내는 하늘을 어째서 변함없이 보였던 미소는 어째서 밀려오는 파도에 숨어버리는 걸까 또다시 같은 노래를 부를 때마다 당신을 떠올리겠죠 믿어 볼게, 믿어 볼게 이 길의 끝에서 손을 흔드는 너를 믿어 볼게, 믿어 보는 거야 이 노래는 나의 노래와 머지않아 만날 네가 부르는 목소리와 믿을 수 있어? 믿을 수 있어? 저 별빛을, 바다의 광활함을 믿어 볼게, 믿을 수 있어 꿈의 뒷이야기에서 다시 만나요 새벽이 빛나는 오늘 믿을 수 있어? 믿을 수 있어? 저 별빛을, 바다의 광활함을 믿을 수 있어, 믿을 수 있어 꿈의 뒷이야기에서 같이 살아가요 새벽이 빛나는 오늘 どうしてあの日遊んだ海のにおいはどうしてすぎる季節に消えてしまうのまたおんなじ歌を歌うたびあなたを誘うでしょう信じられる？信じられる？あの星あかりを海の広さを信じられる？信じられるかい？朝を待つこの羽に吹く追い風のいざなう空をどうしてかわることなく見えた笑顔はどうしてよせる波に隠れてしまうのまたおんなじ歌を歌うたびあなたを想うでしょう信じてみる信じてみるこの路の果てで手を振る君を信じてみる信じてみるんだこの歌は私の歌とやがて会う君の呼ぶ声と信じられる? 信じられる? あの星あかりを海の広さを信じてみる信じられる夢のつづきでまた会いましょう暁の輝く今日に信じられる？信じられる？あの星あかりを海の広さを信じられる信じられる夢のつづきで共に生きよう暁の輝く今日に I recall that day We played together by the sea Just you and me Still that scent of ocean Seems to fade each passing day It slips away So I sing an old familiar song I hope you know the one I will sing to call you back to me I need you to hear it Need you to believe in Something out there beyond the open sea Out in the starlight I need you to hear it Need you to believe it There's a wind stirring my wings That is always beckoning Calling me above into the open sky I recall a smile Unshakeable and self-assured Invincible Now it hides behind the breaking waves Upon the shore Yet I see more I know every word and every note I'd never forget it Because I know it came from you Tried my best to hear it Trying to believe in You and me having one final goodbye I'll see you waving Trying to believe it I want to believe it That your song is now my song Through your voice I'll carry on And one day we'll fly, You and I in the open sky I need you to hear it Need you to believe in Something out there beyond the open sea Out in the starlight Trying to believe it I think I believe it That one day we'll meet again And continue this dreamland In the gleaming dawn We'll wake up once again Trying to believe it Trying to believe in Something out there beyond the open sea Out in the starlight Trying to believe it Trying to believe it That one day we'll meet again And continue this dreamland In the gleaming dawn we'll wake up Once again

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation