바스켓 웜 バスケットワーム Basket Worm

cover · 2019-11-08

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

최악, 방에 틀어박혀봐도 밖의 소란에 머리는 엉망진창 절대로 보지 않아 보고 싶진 않지만 엿보고 싶어 커튼에 살며시 손을 뻗고 있었어 주말 국도변에 자라고 있는 난잡하게 세워진 나라에 다녀올게 누군가와 함께 옆에 있는 누군가와 함께 언젠가 받았던 편지를 태워버렸어 넘겨줄 수 없는 것을 만들지 않기 위해 잠에서 깨어나도 울지 않기 위해 머리맡에 세공을 해둬 아아 꿈속에 또 다시 네가 있었어 이젠 슬슬 앞만 바라봐야할 텐데 누군가와 함께 새로운 차원의 진행을 요구하고 싶어 아아 계속 느끼고 있었어 믿고 있다는 건 헛된 울림이란 걸 네가 나처럼 좀 더 닳아 떨어진 누더기 같았다면 어땠을까 모든 일을 느끼는 법이 변하는 게 무서우니까 햅 해저드 & 마일즈 어웨이 질리지도 않고 잠시 후 다시 떠오른 아이디어로 너를 손에 넣고 싶어 태워버리고 싶은 건 대체 누굴 위해서야? 자신본위 자기중심적인 상냥함에 모든 것을 빼앗겨 그런 건 잊고서 적당히 타락해 멋대로 비참해져 어쩔 수가 없네 초여름의 바람에 이끌려 좋은 느낌으로 우연을 가장한 함정과 같은 대사를 생각해내고서 다시 자기혐오 안녕 사랑스러운 인헤일러 나는 이제 누군가에게 상처를 주는 게 무서워 알려줄 일도 없고 아무도 모르는 곳에서 넘어지고선 일어나 넘어지기를 되풀이하며 살아갈 테니까 最低、部屋に閉じこもっても外のガヤで頭がぐっちゃぐっちゃ決して見ない見たくはないけど覗きたいカーテンにそっと手を伸ばしていた週末の国道沿い生えている淫らに建つ国に行って来いよ誰かと隣にいる誰かといつかの手紙を燃やしてしまった譲れないものを作らないように眠りから覚めても泣かないように枕元に細工を施してああ夢の中また君がいたそろそろ前だけを見るべきなのに誰かと新次元の歩みを求めてみたいんだああずっと感じてたんだ信じてるってダセぇ響きだなって君が僕みたいにもっと擦りきれたぼろきれだったらな物事の感じ方変わるのが怖いからハップハザード＆マイルズアウェイ懲りずにしばらくしてまた浮かんだアイデアで君を手に入れたい焼いて捨てたいのは一体誰のため？自分本位自己中心な優しさに全てを奪われてそんなこと忘れて適当に堕ちて勝手にみじめになってどうしようもないね初夏の風に絆されいい感じにさ偶然を装い罠みたいな台詞を考え付いてまた自己嫌悪さよなら愛しのインハーラー僕はもう誰かに傷をつけるのが怖いよ伝えることもなく誰も知らない場所でこけては起きてこけて繰り返し生きて行くから Even if I shut myself in my room at the lowest point, The noise outside makes my head a mess. I never want to see it, but I want to peek. I quietly reached out to the curtain. Growing along the highway on the weekend, In a country that stands obscenely, Go with someone, With someone next to you. I burned the letter from some time ago. So as not to create anything I can't give up, So I won't cry when I wake from sleep, I crafted something by my pillow. Ah, you were there again in my dream. I should be looking forward by now, I want to seek a new dimension with someone, I want to try. Ah, I've always felt it, That saying 'I believe' sounds so lame. If only you were as worn out and tattered as I am, The way you perceive things would change, Because I'm scared, haphazard & miles away. Without learning, after a while, another idea floated up, I want to have you. Who am I burning and throwing away for? Everything is taken away by self-centered kindness. Forget about that, fall carelessly, and become miserable on your own. There's nothing you can do. Swayed by the early summer breeze, feeling good, Pretending it's a coincidence, I came up with lines like a trap, And felt self-loathing again. Goodbye, my beloved inhaler, I'm already Afraid of hurting someone. Without telling anyone, without anyone knowing, I stumble and get up in a place, Because I live repeating it.

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation