헝그리 니콜 ハングリーニコル Hungry Nicol

cover · 2019-08-03

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

당신은 거짓이 진실처럼 보였어 도무지는 아니지만 구할 수 없어, 구할 수 없어 가축인 것처럼 살찌고 늘어져서 팔고 남은 것을 기다렸어 당신은 너무나 자의적으로 보였어 그 발칙한 태도 Q. '따라하고 싶어?' A. '불태우고 싶어' 깔보지 말고 말로 설득해봐 하나만 아는 모습에 피스 오브 케이크 끝에 끝에 끝에서 의리 의리 의리로 타협해서 어울렸어 네가 웃으니까 눈치채지 못하게 「네가 전부야」라며 자랑거리라고 아야야야야 아픔과 고뇌의 꿀같은 틈새 어리석은 시체에 기어가는 넌센스 제대로 씹지도 않고 삼켜버린 네 업이겠지 유음 몸보다 이름을 내세워라 허위의 빈티지 와인 네 만족이에요 너의 우산이 십자가로 보였어 비를 피해봤자 마지막엔 소사체 무수한 리얼을 먹어치운 탓에 지독히 탁해진 내장물 나의 세상이 왜소하게 보였어 당연하지만 방법이 없어, 방법이 없어 '신경 쓰지 마'라고 말하면서도 맛을 들여 버릇처럼 비위를 맞춰 끝의 끝의 기분에 삐걱 삐걱 삐걱하고 목을 매달아봤자 아쉽게도 질리지 않네 지루해져도, 큰 소리로 욕을 먹어도 썩을 때까지 춤을 출래 일그러진 육욕·에고의 틈새 기억의 보금자리에서 만연하는 센텐스 공손함만이 버릇 들어버린 네 자신의 벌이겠지 쓰고 너무 어렸어 あなたは嘘が真実に見えたとてもじゃないが救えない救えない家畜の様に肥えて垂らして売れ残りを待っていたあなたはどうも恣意的に見えたその不埒な態度 Q.「模したい?」A.「燃したい」蔑まないで言い負かしてみてよ一つ覚えにピースオブケイク限り限り限りに義理義理義理で妥協して交わったあなたが笑うから気付かれないよに「君がすべてだ」って誇らしげなんだってイタったったった痛みと苦悩の蜜の隙間愚かな骸に這い寄るナンセンスろくに噛みもせずさ飲み込んだ君の業だろう溜飲が下がらねぇ体より名表せ虚偽のヴィンテージワインはい満足です再起不能君の傘が十字架に見えた宿るもどうせ最期にゃ焼死体夥しいリアルを喰むのでやけに濁った内臓物僕の世界が矮小に見えた然もありなんが　度し難い度し難い「気遣わないで」言いつつ味占め癖みたいに媚び諂う限り限り気味にキリキリキリと首締めてたって　如何せん懲りないね徒然なったって罵詈讒謗されたって朽ちるまで踊るよ歪な肉欲・エゴの隙間記憶の塒で蔓延るセンテンス恭しさだけが病みついた己の罰でしょう苦くて若過ぎた You looked like a lie was the truth. It's not possible, can't save, can't save. Like livestock, fattened and drooping, waiting for leftovers. You seemed so arbitrary. That outrageous attitude Q. 'Want to imitate?' A. 'Want to burn'. Don't look down, try to argue back. A one-track mind, piece of cake. At the end, at the end, at the end. Out of duty, out of duty, out of duty. Compromised and mingled because you laughed. So you wouldn't notice, saying 'You're everything'. It's something to be proud of. Ouch ouch ouch. The honey-like gap of pain and agony. Nonsense crawling to a foolish corpse. Swallowed without even chewing properly. It's probably your karma. The bile doesn't go down. Show your name more than your body. A vintage wine of falsehood. Yes, I'm satisfied, irrecoverable. Your umbrella looked like a cross. Even if you take shelter, in the end, it's a burnt corpse. Because I devoured countless realities. The viscera that became terribly murky. My world looked so small. It's natural, but there's no way, no way. Saying 'don't worry' while getting a taste for it. Flattering like a habit. At the end, at the end, in the mood. Creaking, creaking, creaking. Even if you hang yourself, unfortunately, you don't get tired of it. Even if it gets boring, even if you're loudly cursed. I'll dance until I rot. The gap of distorted lust and ego. Sentences spreading in the nest of memory. Only politeness has become a habit. It's your own punishment. It was bitter and too young.

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation