여름밤의 매직 夏夜のマジック Natsuyo no Magic

cover · 2025-09-20

노래방 번호TJ 52748

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

여름 냄새를 들이마시고 토해내 약한 채로 어른이 되어버린 나라도 오늘만큼은 조금은 강해진 기분이 들어서 떠들고 있는 너의 얼굴을 떠올려냈어 축제의 소리가 들려오기 시작하는 시간에 약속한듯이 우는 도둑고양이의 얼굴이 기뻐보였어 너가 나보다 여름을 좋아했었지 밤이 겹쳐버렸어 yeah 오늘만큼은 여름밤의 마술로 오늘 밤뿐인 마술로 노래하게 해줘 지금이라면 너를 알것만 같은 기분이 들어 여름밤의 마술로 오늘밤의 마술에 몸을 맡겨 약한 마음이 사라질 때까지 삶 속에서 태어날 노래를 부르고 행복, 슬픔을 잡고 생각하면서 걸었어 쏘아올린 불꽃을 보고 웃은 너를 기억해냈어 yeah 오늘만큼은 여름밤의 마술로 오늘 밤뿐인 마술로 노래하게 해줘 지금이라면 너를 알것만 같은 기분이 들어 여름밤의 마술로 오늘밤의 마술에 몸을 맡겨 약한 마음이 사라질 때까지 기억에 뚜껑을 덮는건 아깝잖아 시간이 흐르면 조금은 아름다운 이야기가 되서 여름이 되면 생각해내 이별의 노래도 지금이라면 나를 구원할 기분이 들어 오늘만큼은 여름밤의 마술로 오늘 밤뿐인 마술로 노래하게 해줘 지금이라면 너를 알것만 같은 기분이 들어 여름밤의 마술로 오늘밤의 마술에 몸을 맡겨 약한 마음이 사라질 때까지 여름이 끝나기 전에 이 노래가 시작되고 흘러넘치는 두사람을 지켜보니까 라라라 노래하게 해줘 라라라 노래하게 해줘 노래 夏の匂いを吸い込んで吐き出す弱いまま大人になった僕でも今日は少し強くなった気がしてはしゃぐ君の顔を思い浮かべた祭りの音が聞こえ始める時間に決まって鳴く野良猫の顔が嬉しそうだ君の方が僕より夏が好きだったね夜が重なりあった yeah 今日だけは夏の夜のマジックで今夜だけのマジックで歌わせて今なら君のことがわかるような気がする夏の夜限りのマジックで今夜限りのマジックで身を任す弱気が消えるまで暮らしの中で生まれる歌を歌って幸せ悲しみ摘んで想いながら歩いた打ち上がった花火を見て笑った君を思い出したよ yeah 今日だけは夏の夜のマジックで今夜だけのマジックで歌わせて今なら君のことがわかるような気がする夏の夜限りのマジックで今夜限りのマジックで身を任す弱気が消えるまで記憶に蓋をするのは勿体無いよ時間が流れて少しは綺麗な言葉になって夏になると思い出す別れの歌も今なら僕を救う気がする今日だけは夏の夜のマジックで今夜だけのマジックで歌わせて今なら君のことがわかるような気がする夏の夜限りのマジックで今夜限りのマジックで身を任す弱気が消えるまで夏が終わる前にこの歌が始まってこぼれる2人を見守るからラララ歌わせてラララ歌わせて歌 Inhale the scent of summer and exhale it Grew up still weak Even I, today, feel a little Like I've become stronger I recalled your excited face When the festival sounds start to be heard The stray cat's face that always cries looks happy You liked summer more than I did The nights overlapped, yeah Just for today, with the magic of a summer night Let me sing with tonight's magic I feel like I can understand you now With the magic of a summer night Entrust myself to tonight's magic Until my weakness disappears Born within everyday life Sing a song Grasping happiness and sadness Walked while thinking Watching the fireworks go up I remembered you laughing, yeah Just for today, with the magic of a summer night Let me sing with tonight's magic I feel like I can understand you now With the magic of a summer night Entrust myself to tonight's magic Until my weakness disappears It's a waste to put a lid on memories As time passes, it becomes a bit of a beautiful story When summer comes, I remember Even the song of parting Now, I feel like it can save me Just for today, with the magic of a summer night Let me sing with tonight's magic I feel like I can understand you now With the magic of a summer night Entrust myself to tonight's magic Until my weakness disappears Before summer ends This song begins Watching over the overflowing two of us Lalala Let me sing Lalala Let me sing Song

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation