사랑은 전쟁 恋は戦争 Love is War

cover · 2021-05-08

노래방 번호TJ 27787 · KY 42935

가사 歌詞 Lyrics Lyrics

이제 갈 곳이 없어 이 사랑의 열량 아 ────!!!! 회색의 구름 흑백의 소음 햇빛은 가려지고 저녁 노을은 색을 바꿔가 세상이 흐려져서 그래도 좋은채로 있을 수 있을까 따위 알고 있어 하지만 어떻게 하면 좋을까? 어쩌면 어떻게 해야 바보구나 나 시작하는거야 이것은 전쟁 기뻐하는 너를 보고 있어야 하다니 슬픈 사랑 그것은 죄악 보여 줄게 나의 마음을 외쳐본 메가폰은 고장나 있었어 아무리 안간힘을 써도 너의 시야에는 들어가질 않아 아아, 어느샌가 개인 하늘 전혀 어울리지 않아 마음을 억누를 수가 없어서 어쩌면 어떻게 하면 우는 것 따위 하고 있지 않아 좋아해 싸우는거야 하트를 쏴 수단따위 가릴 때가 아니야 스커트를 펄럭 보여주는 거야 너의 시선을 뺏을 테야 전황은 아직 불리합니다. 사랑은 맹목 너의 입맞춤으로 눈을 떠 もう行き場がないわこの恋の熱量あぁぁぁぁぁぁ────!!!! 灰色の雲　モノクロの喧騒日差しはかげり夕暮れは色を変えていく世界がにじんでそれでも好きでいられるかなんてわかってるけどどうすればいいのどうしたらどうすればバカだなわたし始めるのよこれは戦争嬉しそうなキミをみるなんて切なる恋それは罪見せてあげるわたしの想いを叫んでみたメガホンは壊れてたのどれだけ背伸びしたって君の視界に入らないああ、いつの間にか晴れた空全然似合わない気持ちが抑えられなくてどうしたらどうすれば泣いてなんかないんだからね大好きたたかうのよハートを撃て手段なんて　選んでられないスカート　ひらり　見せ付けるのよ君の視線奪ってみせるの戦況は未だ不利なのです恋は盲目君の口づけで目が覚めるの There's nowhere left to go The heat of this love Ah────!!!! Gray clouds, monochrome noise The sunlight dims The evening changes its colors The world blurs Can I still love you, I wonder I know But what should I do? What should I do? How should I do it? I'm such a fool I I'm starting This is war Seeing you so happy A painful love That's a sin I'll show you My feelings The megaphone I tried to shout into was broken No matter how much I stretch I can't enter your sight Ah, the sky cleared before I knew it It doesn't suit me at all I can't suppress my feelings What should I do? How should I do it? Crying and such I'm not doing it I love you I'll fight Shoot the heart I can't choose the means I'll show off my skirt fluttering I'll steal your gaze The situation is still unfavorable Love is blind I wake up with your kiss

출처 出典 Source : 비공식 팬 번역 非公式ファン翻訳 Unofficial fan translation