#cue-list{position:relative;list-style:none;max-height:440px;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:var(--blue) var(--bg-elev)}#cue-list::-webkit-scrollbar{width:8px}#cue-list::-webkit-scrollbar-track{background:var(--bg-elev);border-radius:8px}#cue-list::-webkit-scrollbar-thumb{background:var(--blue);border-radius:8px;border:2px solid var(--bg-elev)}#cue-list::-webkit-scrollbar-thumb:hover{background:var(--blue-2)}#cue-list li{display:flex;align-items:flex-start;gap:12px;padding:9px 12px;border-radius:8px;cursor:pointer;font-size:1rem;line-height:1.5;opacity:.4;transition:opacity .25s ease,background .2s,color .2s}#cue-list li:hover{opacity:.7;background:var(--bg-elev)}#cue-list li.on{opacity:1;background:var(--blue-soft);color:var(--text);font-weight:700}#cue-list .ts{flex:none;min-width:38px;padding-top:2px;font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:.72rem;font-weight:700;color:var(--blue-2)}#cue-list li.on .ts{color:var(--blue)}#cue-list .ln{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0}#cue-list .pron{font-size:.86em;color:var(--blue-2);font-weight:600}#cue-list .tr{color:inherit}#cue-text .ov-pron{font-size:.66em;color:#9ec1ff;font-weight:600;letter-spacing:.02em}#cue-text .ov-tr{color:#fff}.stage[data-astro-cid-wprsn2lt]{position:relative;aspect-ratio:16 / 9;background:#000;border-radius:14px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line)}.stage[data-astro-cid-wprsn2lt] iframe,#yt-player[data-astro-cid-wprsn2lt]{width:100%;height:100%}.overlay[data-astro-cid-wprsn2lt]{position:absolute;left:0;right:0;bottom:6%;display:flex;justify-content:center;pointer-events:none;padding:0 6%}.cue[data-astro-cid-wprsn2lt]{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:3px;font-size:clamp(1rem,2.4vw,1.6rem);font-weight:700;color:#fff;text-align:center;line-height:1.35;background:#0000009e;padding:7px 16px;border-radius:8px;text-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.8);backdrop-filter:blur(2px);max-width:92%}.cue[data-astro-cid-wprsn2lt]:empty{display:none}.ctrl[data-astro-cid-wprsn2lt]{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-top:14px;flex-wrap:wrap;gap:10px}.report-link[data-astro-cid-wprsn2lt]{margin-left:auto;font-size:11.5px;letter-spacing:.06em;color:var(--text-muted);font-weight:700}.report-link[data-astro-cid-wprsn2lt]:hover{color:var(--blue-2)}.sub-langs[data-astro-cid-wprsn2lt]{display:flex;align-items:center;gap:8px}.sub-langs[data-astro-cid-wprsn2lt] .lbl[data-astro-cid-wprsn2lt]{font-size:12px;color:var(--text-muted);letter-spacing:.06em}.sub-btn[data-astro-cid-wprsn2lt]{background:var(--bg-elev);border:1px solid var(--line);color:var(--text-muted);font-size:12px;font-weight:700;padding:7px 13px;border-radius:8px;cursor:pointer}.sub-btn[data-astro-cid-wprsn2lt]:hover{color:#fff}.sub-btn[data-astro-cid-wprsn2lt].on{background:var(--blue);border-color:var(--blue);color:#fff}.transcript[data-astro-cid-wprsn2lt]{margin-top:20px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:16px}.transcript[data-astro-cid-wprsn2lt] .hint[data-astro-cid-wprsn2lt]{font-size:.82rem;margin-bottom:12px}.watch-wrap .nico-stage{position:relative;aspect-ratio:16 / 9;border-radius:12px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);background:#000}.watch-wrap .nico-stage iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}.watch-wrap .nico-script{margin-top:16px;background:var(--bg-elev);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:14px 16px}.watch-wrap .ns-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap;font-size:.8rem;margin-bottom:10px}.watch-wrap .ns-btns{display:inline-flex;gap:6px}.watch-wrap .ns-btn{background:var(--bg-elev-2);border:1px solid var(--line);color:var(--text-muted);font-size:12px;font-weight:700;padding:5px 12px;border-radius:999px;cursor:pointer}.watch-wrap .ns-btn.on{background:var(--blue);border-color:var(--blue);color:#fff}.watch-wrap #ns-list{list-style:none;margin:0;padding:0;max-height:420px;overflow-y:auto}.watch-wrap #ns-list li{display:grid;grid-template-columns:52px 1fr;gap:10px;padding:6px 4px;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:.9rem;line-height:1.5}.watch-wrap #ns-list li:last-child{border-bottom:0}.watch-wrap #ns-list .t{color:var(--blue-2);font-weight:700;font-size:.78rem;padding-top:2px}.watch-wrap[data-astro-cid-itdg5wn7]{max-width:1000px}.back[data-astro-cid-itdg5wn7]{font-size:12px;letter-spacing:.14em;color:var(--text-muted);font-weight:700}.back[data-astro-cid-itdg5wn7]:hover{color:#fff}h1[data-astro-cid-itdg5wn7]{font-size:clamp(1.6rem,4vw,2.4rem);margin:14px 0 8px}.meta[data-astro-cid-itdg5wn7]{font-size:.85rem;margin-bottom:22px}.meta[data-astro-cid-itdg5wn7] .src[data-astro-cid-itdg5wn7]{color:var(--blue-2)}.note[data-astro-cid-itdg5wn7]{font-size:.78rem;margin-top:20px;padding:12px 16px;background:var(--bg-elev);border:1px dashed var(--line);border-radius:9px;line-height:1.6}